Why Have We Invested So Little In Understanding What The Real Shareholder Wants?

Do we have a triple agency problem that separates the proverbial firewoman's pension investment from the company that gets the capital? Potential solutions include direct democracy via Swiss style referendums or an option that allows intermediate asset managers to vote on corporate matters.